Datenschutzerklärung
Stand: Februar 2026
1. Verantwortlicher
[Firmenname – wird nach Gründung ergänzt]
[Adresse]
E-Mail: datenschutz@sorella-app.de
2. Welche Daten wir erheben
Wir erheben und verarbeiten folgende personenbezogene Daten:
Bei der Registrierung: E-Mail-Adresse, Vorname, Geburtsdatum, Wohnort, optional eine Kurzbiografie. Das Geburtsdatum wird zur Überprüfung des Mindestalters (18 Jahre) erhoben.
Bei der Nutzung: Profilfotos, Hobby-Auswahl mit Erfahrungslevel, Profil-Prompts (Fragen und Antworten), Nachrichten und Postkarten an andere Nutzerinnen, Sparks (Sympathiebekundungen), Meldungen und Blockierungen.
Automatisch: IP-Adresse, Geräteinformationen, Zeitpunkt des letzten Zugriffs. Optional: Standortdaten (Breitengrad, Längengrad) zur Entfernungsberechnung und standortbezogenen Postkarten.
3. Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten zur Bereitstellung der Sorella-Plattform: Profilerstellung, Matching mit anderen Nutzerinnen basierend auf gemeinsamen Hobbys und Standort, Kommunikation über Chat und Postkarten, Moderation und Sicherheit der Community, sowie zur Verwaltung von Premium-Abonnements.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Plattform).
4. Drittanbieter und Auftragsverarbeiter
Wir setzen folgende Drittanbieter ein:
Google Firebase (Google Ireland Limited): Authentifizierung (E-Mail/Passwort, Google Sign-In), Push-Benachrichtigungen. Serverstandort: EU. Datenschutzinformationen: firebase.google.com/support/privacy
Hosting-Provider: Unser Server befindet sich in Deutschland. Datenbanken (PostgreSQL), Dateispeicher (MinIO) und Caching (Redis) werden selbst gehostet – es erfolgt keine Weitergabe an externe Cloud-Datenbanken.
App Stores: Google Play und Apple App Store für die Abwicklung von Premium-Abonnements. Die Zahlungsdaten werden ausschließlich durch die jeweiligen Store-Betreiber verarbeitet.
5. Cookies
Sorella verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für die Authentifizierung (Firebase Auth Session) und die Speicherung Ihrer Cookie-Präferenzen. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt.
6. Speicherdauer
Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Bei Kontolöschung werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Nachrichten und Postkarten an andere Nutzerinnen bleiben in anonymisierter Form bestehen. Daten, die aus gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert werden müssen, werden nach Ablauf der jeweiligen Frist gelöscht.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an datenschutz@sorella-app.de.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
8. Datensicherheit
Alle Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt über HTTPS/TLS. Passwörter werden von Firebase mit branchenüblichen Verfahren gehasht gespeichert. Der Zugang zu unseren Servern ist durch SSH-Key-Authentifizierung und Firewall gesichert.
9. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.